-
1 the story goes that he was murdered
Макаров: говорят, что его убилиУниверсальный англо-русский словарь > the story goes that he was murdered
-
2 the point is that
дело в том, чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
3 that
1. cj что, так как; потому чтоif I complain it is that I want you to do better in future — если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. cj чтобыnever a month goes by that he does not write to us — не проходит и месяца, чтобы он не написал нам
due to the fact that — вследствие того; что
for the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
Синонимический ряд:1. another (adj.) another; particular; this2. such (adj.) such3. the one (noun) the one; this one; which; who -
4 murdered
убил; убитыйthe story goes that he was murdered — говорят, что его убили
-
5 the best that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
6 the first that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
7 that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
8 as far as it goes
1. поскольку дело касается; что касаетсяthe cry goes that … — идёт молва, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
2. что касаетсяI hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо
-
9 in order that
1. с тем; чтобыit is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
2. для того; чтобыto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
3. для того чтобыI had forgotten to mention that … — я забыл упомянуть, что …
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
be advised please that — примите пожалуйста к сведению, что
you will bear me out that … — вы можете подтвердить, что …
-
10 fact that
1. то; чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
2. то чтоit is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
I had forgotten to mention that … — я забыл упомянуть, что …
-
11 so that
1. с тем; чтобыit is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
2. так чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
Синонимический ряд:in order that (other) in order that; in order to; so; to -
12 ghost story
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
spooky story — рассказ, от которого мороз по коже подирает
a story without an end — рассказ, который ничем не кончается
-
13 provided that
1. при условии если; при условии что; если толькоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. при условии чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
Синонимический ряд:providing that (other) as long as; if; if and only if; only if; providing that; with the proviso that -
14 so much for that
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
-
15 fact is that
1. дело в том; чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. дело в том чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
-
16 assume that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
17 be careful that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
18 for this is that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
-
19 idea that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
20 in that
в том смысле; что; темto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
См. также в других словарях:
The Saint Goes West — infobox Book | name = The Saint Goes West title orig = translator = image caption = 1948 Avon Books pulp edition, which omits one story author = Leslie Charteris cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Saint genre … Wikipedia
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
The Doctor's Case — Infobox short story | name = The Doctor s Case title orig = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Mystery short story published in = The New Adventures of Sherlock Holmes (1st release), Nightmares… … Wikipedia
The Aldington Gang — Aldington was the stronghold of The Aldington Gang, a band of smugglers roaming the Romney Marshes and shores of Kent. The gang s leaders, made the local inn, [http://www.shepherd neame.co.uk/pubs/pubs.php/walnuttree ashford The Walnut Tree] ,… … Wikipedia
The Broken Ear — (L Oreille cassée) Cover of the English edition Publisher Casterman Date … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not … Wikipedia
The Count of Monte Cristo — … Wikipedia
The Children of Húrin — … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
